Tuesday, December 20, 2011

Little Tu and Mister Gnu Part Two

chào một lần nữa
Little Tu'
ở đây lại là
Mister Gnu.

Anh sẽ cố gắng
để viết tốt
You accept it
if it's not.

Let's review our
counting now;
không một hai ba
bốn năm sáu.

Colors next, at
least we'll try:
đỏ, xanh, tím, vàng
xanh lá cây

Nói về thực phẩm
là thú vị;
bún, cháo, bánh bao
và bánh mì.

Ông Gnu có thể
hiểu tieng viet.
He is getting
good at it.

Now let's take
Another step...
Em có đôi mắt
đen và đẹp.

Khi em hát
(some country song)
nó cũng giống như
một dòng sông

Làm cho một nhà
bếp lộn xộn,
Nhưng thực phẩm luôn
luôn là ngon.

Even if I
say it wrong,
Em là xinh đẹp
và rất nóng

Mặt trời đi xuống,
Mặt trăng mọc.
Dánh đi mùi của
miệng với ốc.

Đặt trên bộ đồ
ngủ của bạn,
Cầu nguyện cho bạn
bè, khăn thân.

Luôn luôn nhớ, khi
bạn đi ngủ,
Mister Gnu loves
Little Tu.

Wednesday, September 14, 2011

Responsible

The other evening, I was just kind of waiting for dinner. Tu and Huynh My were fixing dinner, and Alex was being Alex. Lucky was hiding under the sofa, I think.

I looked at Tu and Alex and HM, and I thought... Here are two 1/2 people who are here in Colorado explicitly because *I* am here. They followed me here. Now I am responsible for them.

And it was a good thing, a good thought.